{"id":27489,"date":"2026-04-08T15:54:45","date_gmt":"2026-04-08T12:54:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.athenaroyal-cbh.com\/covid-19-update-2\/"},"modified":"2026-04-08T15:54:45","modified_gmt":"2026-04-08T12:54:45","slug":"covid-19-update-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.athenaroyal-cbh.com\/de\/covid-19-update-2\/","title":{"rendered":"COVID-19 UPDATE"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left\"><strong><em>Am Ende des Tunnels taucht immer wieder ein goldener Lichtstrahl auf&#8230;<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Zypern, wie auch der Rest der Welt, wurde ebenfalls zu einer vollst\u00e4ndigen &#8222;Abriegelung&#8220; gezwungen, um die Ausbreitung von COVID-19 zu verhindern. Die getroffenen Ma\u00dfnahmen waren vom ersten auf der Insel gemeldeten Fall an absolut streng, um die Ausbreitung des Virus einzud\u00e4mmen und eine schnelle Beseitigung dieser beispiellosen Situation zu gew\u00e4hrleisten. <\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Alle Einreiseh\u00e4fen wurden vollst\u00e4ndig abgeriegelt und der Gesch\u00e4ftsbetrieb (mit Ausnahme von Superm\u00e4rkten, Apotheken und wichtigen Dienstleistungen), sowohl im privaten als auch im \u00f6ffentlichen Sektor, kam vollst\u00e4ndig zum Erliegen. Die Erlaubnis, einmal am Tag auszugehen, wurde von der Regierung \u00fcber eine Genehmigungs-SMS erteilt und eine abendliche Ausgangssperre wurde von 21 Uhr bis 6 Uhr morgens durchgesetzt. <\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Der Weg war sehr beschwerlich, aber die strengen Beschr\u00e4nkungen haben unsere Anstrengungen gelohnt. Ab Montag, dem<sup>4.<\/sup> Mai, haben wir gr\u00fcnes Licht f\u00fcr <strong>Phase 1<\/strong> der Lockerung der Sperrung bekommen! <\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Unter anderem haben kleine L\u00e4den und bestimmte Gesch\u00e4fte, darunter Reiseveranstalter, nach und nach ge\u00f6ffnet, wobei strenge Hygiene- und soziale Distanzierungsma\u00dfnahmen gelten. Allerdings ist es immer noch erforderlich, per SMS eine Erlaubnis zum Ausgehen einzuholen und die abendliche Ausgangssperre wurde um eine Stunde nach hinten verschoben (22 Uhr bis 6 Uhr). <\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Wenn es uns gelingt, die Zahl der neuen F\u00e4lle auf eine einstellige Zahl zu begrenzen, wird <strong>Phase 2<\/strong> des &#8222;Weges zur Beendigung des Lockdowns&#8220; zwischen dem<sup>21.<\/sup> Mai und dem<sup>8.<\/sup> Juni umgesetzt werden. Dazu geh\u00f6rt die Wiederer\u00f6ffnung von Friseur- und Kosmetiksalons, Au\u00dfengastronomie, Museen und arch\u00e4ologischen St\u00e4tten, um nur einige zu nennen. Die Bewegungserlaubnis per SMS wird vollst\u00e4ndig abgeschafft, einschlie\u00dflich der individuellen Bewegung zwischen 22 Uhr und 6 Uhr morgens&#8230; allerdings werden nur noch Versammlungen von maximal 10 Personen erlaubt sein.  <\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><strong>In Phase 3<\/strong> (<sup>9.<\/sup> Juni &#8211;<sup>13.<\/sup> Juli) werden h\u00f6chstwahrscheinlich weitere Einrichtungen ge\u00f6ffnet, darunter Flugh\u00e4fen (schrittweise und bedingt), Hotels und Str\u00e4nde sowie Innen- und Au\u00dfengastronomie, und alle Beschr\u00e4nkungen der Freiz\u00fcgigkeit werden aufgehoben. Nat\u00fcrlich wird dieser sehr wichtige Schritt umfassende Hygiene- und Schutzma\u00dfnahmen sowohl f\u00fcr die Besucher Zyperns als auch f\u00fcr das Personal in den betreffenden Einrichtungen mit sich bringen. Der stellvertretende Tourismusminister arbeitet zusammen mit dem Vorstand des zypriotischen Hotelierverbands und den Hoteliers der Insel bereits intensiv an einer wirksamen Kampagne f\u00fcr die Umsetzung.  <\/p>\n<p style=\"text-align: left\">In <strong>Phase 4<\/strong> (ab dem<sup>14.<\/sup> Juli) werden alle Theater, Kinos, Festivals, Kasinos usw. wieder f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit zug\u00e4nglich sein.<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Die R\u00fcckkehr zur &#8222;Normalit\u00e4t&#8220; wird sicherlich schrittweise erfolgen. Wir m\u00f6chten Ihnen jedoch versichern, dass die Constantinou Bros Hotels \u00fcberarbeitete Ma\u00dfnahmen ergriffen und noch strengere Protokolle eingef\u00fchrt haben, um sicherzustellen, dass die Gesundheit und das Wohlbefinden unserer G\u00e4ste bei der Wiederaufnahme des Betriebs unserer Hotels gesichert sind, sobald gr\u00fcnes Licht gegeben wurde.<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Bitte bleiben Sie sicher&#8230; wir freuen uns schon darauf, Sie alle bald wieder im sonnigen Paphos zu sehen&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Ende des Tunnels taucht immer wieder ein goldener Lichtstrahl auf&#8230; Zypern, wie auch der Rest der Welt, wurde ebenfalls zu einer vollst\u00e4ndigen &#8222;Abriegelung&#8220; gezwungen, um die Ausbreitung von COVID-19 zu verhindern. Die getroffenen Ma\u00dfnahmen waren vom ersten auf der Insel gemeldeten Fall an absolut streng, um die Ausbreitung des Virus einzud\u00e4mmen und eine schnelle<\/p>\n","protected":false},"author":100,"featured_media":3528,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"class_list":["post-27489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>COVID-19 UPDATE - \u0391thena Royal Beach Hotel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.athenaroyal-cbh.com\/de\/covid-19-update-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"COVID-19 UPDATE - \u0391thena Royal Beach Hotel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am Ende des Tunnels taucht immer wieder ein goldener Lichtstrahl auf&#8230; Zypern, wie auch der Rest der Welt, wurde ebenfalls zu einer vollst\u00e4ndigen &#8222;Abriegelung&#8220; gezwungen, um die Ausbreitung von COVID-19 zu verhindern. Die getroffenen Ma\u00dfnahmen waren vom ersten auf der Insel gemeldeten Fall an absolut streng, um die Ausbreitung des Virus einzud\u00e4mmen und eine schnelle\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.athenaroyal-cbh.com\/de\/covid-19-update-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0391thena Royal Beach Hotel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-08T12:54:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.athenaroyal-cbh.com\/app\/uploads\/sites\/32\/2020\/05\/Polish_20200507_214138271.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"constantinoubroshotels\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"constantinoubroshotels\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.athenaroyal-cbh.com\\\/de\\\/covid-19-update-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.athenaroyal-cbh.com\\\/de\\\/covid-19-update-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"constantinoubroshotels\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.athenaroyal-cbh.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a3b46ec52e1712bf8a25d13f66ee7a21\"},\"headline\":\"COVID-19 UPDATE\",\"datePublished\":\"2026-04-08T12:54:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.athenaroyal-cbh.com\\\/de\\\/covid-19-update-2\\\/\"},\"wordCount\":480,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.athenaroyal-cbh.com\\\/de\\\/covid-19-update-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.athenaroyal-cbh.com\\\/app\\\/uploads\\\/sites\\\/32\\\/2020\\\/05\\\/Polish_20200507_214138271.jpg\",\"articleSection\":[\"Nachrichten\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.athenaroyal-cbh.com\\\/de\\\/covid-19-update-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.athenaroyal-cbh.com\\\/de\\\/covid-19-update-2\\\/\",\"name\":\"COVID-19 UPDATE - \u0391thena Royal Beach Hotel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.athenaroyal-cbh.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.athenaroyal-cbh.com\\\/de\\\/covid-19-update-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.athenaroyal-cbh.com\\\/de\\\/covid-19-update-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.athenaroyal-cbh.com\\\/app\\\/uploads\\\/sites\\\/32\\\/2020\\\/05\\\/Polish_20200507_214138271.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-08T12:54:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.athenaroyal-cbh.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a3b46ec52e1712bf8a25d13f66ee7a21\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.athenaroyal-cbh.com\\\/de\\\/covid-19-update-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.athenaroyal-cbh.com\\\/de\\\/covid-19-update-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.athenaroyal-cbh.com\\\/de\\\/covid-19-update-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.athenaroyal-cbh.com\\\/app\\\/uploads\\\/sites\\\/32\\\/2020\\\/05\\\/Polish_20200507_214138271.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.athenaroyal-cbh.com\\\/app\\\/uploads\\\/sites\\\/32\\\/2020\\\/05\\\/Polish_20200507_214138271.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.athenaroyal-cbh.com\\\/de\\\/covid-19-update-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.athenaroyal-cbh.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"COVID-19 UPDATE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.athenaroyal-cbh.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.athenaroyal-cbh.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"\u0391thena Royal Beach Hotel\",\"description\":\"Constantinou Bros Athena Royal Hotel, 4 star hotel in Paphos Cyprus\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.athenaroyal-cbh.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.athenaroyal-cbh.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a3b46ec52e1712bf8a25d13f66ee7a21\",\"name\":\"constantinoubroshotels\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/805f283b1a1b027b6267a827bc07183ccd771ecdbe5d93885529f690491de0c9?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/805f283b1a1b027b6267a827bc07183ccd771ecdbe5d93885529f690491de0c9?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/805f283b1a1b027b6267a827bc07183ccd771ecdbe5d93885529f690491de0c9?s=96&r=g\",\"caption\":\"constantinoubroshotels\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.athenaroyal-cbh.com\\\/de\\\/author\\\/constantinoubroshotels\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"COVID-19 UPDATE - \u0391thena Royal Beach Hotel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.athenaroyal-cbh.com\/de\/covid-19-update-2\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"COVID-19 UPDATE - \u0391thena Royal Beach Hotel","og_description":"Am Ende des Tunnels taucht immer wieder ein goldener Lichtstrahl auf&#8230; Zypern, wie auch der Rest der Welt, wurde ebenfalls zu einer vollst\u00e4ndigen &#8222;Abriegelung&#8220; gezwungen, um die Ausbreitung von COVID-19 zu verhindern. Die getroffenen Ma\u00dfnahmen waren vom ersten auf der Insel gemeldeten Fall an absolut streng, um die Ausbreitung des Virus einzud\u00e4mmen und eine schnelle","og_url":"https:\/\/www.athenaroyal-cbh.com\/de\/covid-19-update-2\/","og_site_name":"\u0391thena Royal Beach Hotel","article_published_time":"2026-04-08T12:54:45+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1920,"url":"https:\/\/www.athenaroyal-cbh.com\/app\/uploads\/sites\/32\/2020\/05\/Polish_20200507_214138271.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"constantinoubroshotels","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"constantinoubroshotels","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.athenaroyal-cbh.com\/de\/covid-19-update-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.athenaroyal-cbh.com\/de\/covid-19-update-2\/"},"author":{"name":"constantinoubroshotels","@id":"https:\/\/www.athenaroyal-cbh.com\/de\/#\/schema\/person\/a3b46ec52e1712bf8a25d13f66ee7a21"},"headline":"COVID-19 UPDATE","datePublished":"2026-04-08T12:54:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.athenaroyal-cbh.com\/de\/covid-19-update-2\/"},"wordCount":480,"image":{"@id":"https:\/\/www.athenaroyal-cbh.com\/de\/covid-19-update-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.athenaroyal-cbh.com\/app\/uploads\/sites\/32\/2020\/05\/Polish_20200507_214138271.jpg","articleSection":["Nachrichten"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.athenaroyal-cbh.com\/de\/covid-19-update-2\/","url":"https:\/\/www.athenaroyal-cbh.com\/de\/covid-19-update-2\/","name":"COVID-19 UPDATE - \u0391thena Royal Beach Hotel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.athenaroyal-cbh.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.athenaroyal-cbh.com\/de\/covid-19-update-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.athenaroyal-cbh.com\/de\/covid-19-update-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.athenaroyal-cbh.com\/app\/uploads\/sites\/32\/2020\/05\/Polish_20200507_214138271.jpg","datePublished":"2026-04-08T12:54:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.athenaroyal-cbh.com\/de\/#\/schema\/person\/a3b46ec52e1712bf8a25d13f66ee7a21"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.athenaroyal-cbh.com\/de\/covid-19-update-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.athenaroyal-cbh.com\/de\/covid-19-update-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.athenaroyal-cbh.com\/de\/covid-19-update-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.athenaroyal-cbh.com\/app\/uploads\/sites\/32\/2020\/05\/Polish_20200507_214138271.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.athenaroyal-cbh.com\/app\/uploads\/sites\/32\/2020\/05\/Polish_20200507_214138271.jpg","width":1920,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.athenaroyal-cbh.com\/de\/covid-19-update-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.athenaroyal-cbh.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"COVID-19 UPDATE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.athenaroyal-cbh.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.athenaroyal-cbh.com\/de\/","name":"\u0391thena Royal Beach Hotel","description":"Constantinou Bros Athena Royal Hotel, 4 star hotel in Paphos Cyprus","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.athenaroyal-cbh.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.athenaroyal-cbh.com\/de\/#\/schema\/person\/a3b46ec52e1712bf8a25d13f66ee7a21","name":"constantinoubroshotels","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/805f283b1a1b027b6267a827bc07183ccd771ecdbe5d93885529f690491de0c9?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/805f283b1a1b027b6267a827bc07183ccd771ecdbe5d93885529f690491de0c9?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/805f283b1a1b027b6267a827bc07183ccd771ecdbe5d93885529f690491de0c9?s=96&r=g","caption":"constantinoubroshotels"},"url":"https:\/\/www.athenaroyal-cbh.com\/de\/author\/constantinoubroshotels\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.athenaroyal-cbh.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.athenaroyal-cbh.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.athenaroyal-cbh.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.athenaroyal-cbh.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/100"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.athenaroyal-cbh.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27489"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.athenaroyal-cbh.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27489\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.athenaroyal-cbh.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.athenaroyal-cbh.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.athenaroyal-cbh.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.athenaroyal-cbh.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}